ӱмбак кидым нӧлталаш

(иктаж-кӧн) ӱмбак кидым нӧлташ (нӧлталаш)

1) поднимать (поднять) руку на кого-л., покушаться (покуситься)

Икшыве, шоҥго да пычалдыме ӱмбак совет салтак кидым ок нӧлтал. [/i]Е. Поствайкин.[/i] Советский солдат не поднимет руку на ребёнка, на старика и на безоружного.

2) вступать (вступить) в борьбу с кем-чем-л., осуждать, осудить, порицать кого-что-л.; поднимать (поднять) руку

Теве Петербургышто кугыжа ӱмбак кидым нӧлташ тӱҥалыныт, манеш. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Вот, говорят, в Петербурге стали поднимать руку на царя.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

ӱмбаке